Ja, es handelt sich dabei um die (Neu-)Verfilmung eines Meisterwerks der italienischen Literatur von Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Und nein, die sechsteilige Miniserie auf Netflix ist nicht mit dem Originalfilm 1963, bei dem Burt Lancaster die Hauptrolle spielte, zu vergleichen.

Diese Serie zeigt Italien während der Einigungskämpfe in modernem Tempo: Musik, barocke Architektur, Kostüme und ein durchwegs mit italienischen Schauspielerinnen und Schauspielern besetztes Ensemble versetzen einen automatisch in die Welt des sizilianischen Adels von 1860. Der Fürst von Salina, hervorragend dargestellt von Kim Rossi Stuart, kämpft als Familienoberhaupt um Ansehen, Macht und den Erhalt der Familie. Dabei kann man die Zerrissenheit und den Opportunismus fast fühlen, wenn zwischen Tradition und Erneuerung ständig abgewogen werden muss – legendär der Satz „Es muss sich alles ändern, wenn alles so bleiben soll, wie es ist.“

Die Serie zeigt, dass die Kämpfe um Macht, politische Intrigen, Liebesgeschichten und soziale Unterschiede niemals aus der Mode kommen – und auch die feministische Concetta würde sehr gut in die heutige Zeit passen.

Für alle, die in eine literarische Verfilmung mit opulenten Bildern eintauchen wollen – und nebenbei etwas über die Einigung Italiens dazulernen möchten.

Sabine Flarer