Die Ärztliche Direktion hat die Leitung des Krankenhauses Bozen inne und erfüllt folgende Funktionen:

1. Funktionen im Bereich Hygiene;
2. Rechtsmedizinische Funktionen;
3. Organisatorische Funktionen;
4. Verbreitung von Methoden zur kontinuierlichen Qualitätsverbesserung der Leistungen;
5. Sammlung der Betriebsdaten des Krankenhauses und Verfassung der betreffenden Berichte;

Mitarbeit an der Erreichung der Betriebsziele in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion vor allem durch:

• Controlling
• Budgetverhandlungen mit den Verantwortlichen der Abteilungen und Dienste
• Jahres- und Dreijahresprogrammierung
• Planung der Ankäufe von medizintechnischen Geräten.

Die detaillierte Beschreibung der Funktionen der Ärztlichen Direktion des Krankenhauses ist in der Geschäftsordnung des Sanitätsbetriebes nachzulesen (siehe auch: Auszug aus der Geschäftsordnung mit den Funktionen der Ärztlichen Direktion des Krankenhauses).

Krankengeschichten
Telefon: 0471 438 210
Fax: 0471 438 831
E-Mail: ccdirmed.bz@sabes.it
Stundenplan: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr; Donnerstag von 14:00 bis 15:30 Uhr

Antrag um Ausstellung der Krankengeschichte

Geburtsmeldungen
Telefon: 0471 438 206
Fax: 0471 438 831
E-Mail: dirmed.bz@sabes.it
Stundenplan: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30. Samstag von 9:00 bis 11:00 Uhr

Dienste unter direkter Leitung der Ärztlichen Direktion:

• Dienst für Krankenhaushygiene und Präventivmedizin unter der Leitung von Frau Dr. Rosanna Loss
• Operationssaal (Koordinator: Herr Damiano Polli);
• Zentralsterilisation (Koordinator: Herr Ezio Marcomin);
• Dienst für Sozialassistenz (Koordinatorin: Frau Daniela Pintarelli);
• Poliambulatorien (Koordinatorin: Frau Astrid Santoni);

Dienst für Krankenhaushygiene und Präventivmedizin

Tel. +39 0471 438 504
Fax +39 0471 438 831
E-Mail: igieneospedaliera.bz@sabes.it

Interkulturelle Vermittlung/Mediation

Die für den Gesundheitsbezirk Bozen wenden Sie sich bitte an di Koordinatorin Dr.in Sylvia Tetter (Tel. 0471 437 134; E-Mail sylvia.tetter@sabes.it)
Die interkulturelle Vermittlung wird vom angeforderten sanitären Bediensteten aktiviert.

D.A.M.A.

Verantwortliche: Dr.in Monika Elisabeth Zäbisch
Ärzteteam: Dr.in Michela Cristini, Dr.in Bettina Klotzner, Dr.in Claudia Telfser
Krankenpflegerinnen: Maria Bruschini und Verena Figl
E-Mail: dama.bz@sabes.it
Tel.: 0471 437 318 (Montag-Freitag 10:00 - 12:00 Uhr)
Wo finden Sie uns? Krankenhaus Bozen, Hauptgebäude, Erdgeschoss, violetter Bereich

Wo finden Sie uns?

Krankenhaus Bozen: mehrere Sitze
Email:  serviziosociale.bz@sabes.it
Koordinatorin: Sozialassistentin Dr.in Sylvia Tetter, sylvia.tetter@sabes.it
Sekretariat: Tel. 0471 437 134

Team:

Dr.in Serena Baggio
Dr.in Laura Barbiero
Dr.in Concetta Filippelli
Dr.in Mara Laner
Dr.in Sara Vitali

Der Sozialdienst im Krankenhaus

Die Hauptaufgabe des Krankenhaus-Sozialdienstes ist die Beratung und psycho-soziale Betreuung von PatientInnen und Angehörigen, die infolge von Krankheit gezwungen sind, ihr Leben und ihren Alltag neu zu organisieren. Problemsituationen können sich aufgrund des hohen Alters, aufgrund von Traumen mit Folgen wie Invalidität oder Arbeitsunfähigkeit ergeben, oder in Zusammenhang mit chronischen oder degenerativen Erkrankungen auftreten.

Sozialarbeit betont daher die Alltags- und Lebensweltorientierung der Patienten und ist im Sinne eines ganzheitlichen Ansatzes bestrebt, die Person in ihrem persönlichen, familiären und sozio-kulturellen Kontext wahrzunehmen.

Der Krankenhaus-Sozialdienst richtet sich an stationär aufgenommene Patienten und bietet Betreuung, Beratung und Unterstützung an, um dem Hineinschlittern in soziale Notlagen vorzubeugen.

Für alle Patientengruppen wird professionelle Beratung, Vernetzungsarbeit und geschützte Entlassung, Kontakt mit verschiedenen sozialen Einrichtungen und Diensten im Sinne einer Integrationsarbeit zwischen Krankenhaus und territorialen Diensten geboten.

Der/die SozialassistentIn hilft dem Patienten sich, durch gezielte Gesprächsführung, mit der problematischen Situation auseinander zu setzen , um dann gemeinsam Lösungsmöglichkeiten zu erarbeiten.
Dies geschieht durch:

Sozialberatung, die je nach Situation unterschiedlich sein kann:

• Beratungs- und Orientierungsgespräch zur Klärung von krankheitsbedingten Problemen und Bedürfnissen,
• unterstützende Gespräche, um die persönlichen und familieninternen Ressourcen zu erkennen, einzuschätzen und zu aktivieren,
• Gespräche, die darauf ausgerichtet sind, eine Problemsituation genau zu studieren und zu erfassen, um dann gezielte externe Hilfeleistungen zu organisieren.

Vermittlung bzw. Vernetzung von vorhandenen Ressourcen durch:

• Individualisierung und Einbindung von Personen (Angehörigen, Freunde, BetreuerInnen, Freiwillige) die den Patienten unterstützen können,
• Aktivierung und Zusammenarbeit mit den zuständigen sozialen Diensten auf dem Territorium.

Geschützte Entlassung, die dem Patienten eine Weiterbetreuung im familiären Umfeld oder in einer geschützten Umgebung ermöglicht:

• Meldung an die Sozialdienste oder Hauspflegedienste der zuständigen Sozialsprengel,
• Hilfestellung bei Einleitung der nötigen Prozeduren zur Aufnahme in Alters- und Pflegeheime.

Die Meldungen werden vom Personal der Abteilungen, vom Patienten selbst, von seinen Angehörigen, von verschiedenen Bezugspersonen oder von anderen sozialen Diensten entgegengenommen.