Mit Deutsch bin ich deshalb nie wirklich in Kontakt gekommen“, so die Physiotherapeutin. Dass es eine weltweite Epidemie gibt und die zwischenmenschlichen Kontakte deshalb auf ein Minimum reduziert sind, als Zaccagnini nach Südtirol kommt, macht das Erlernen der zweiten Sprache nicht leichter. Zu Beginn besucht sie den internen Sprachkurs, in dem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sanitätsbetriebes auf freiwilliger Basis ihr Sprachwissen an neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben, während Corona auch online. Zaccagnini: „Das hat mir sehr geholfen, um in die Sprache hineinzufinden. Ich bin auch heute immer noch in regelmäßigem Kontakt mit meiner damaligen Lehrerin“. Anschließend verfolgt Zaccagnini ihren Weg des Sprachenlernens konsequent weiter und schreibt sich in Kurse privater Anbieter ein, inklusive eines Deutsch-Intensivkurs-Aufenthalts in Lienz. So schafft sie es, bereits Ende 2022 das für ihre berufliche Einstufung benötigte Sprachzertifikat zu erhalten. Wie war das möglich? „Mit viel, viel Engagement und Fleiß. Und ganz wichtig: niemals aufgeben! Immer weitermachen und sein Ziel verfolgen“, fasst die 45-Jährige ihr Erfolgsrezept zusammen. Eine Herausforderung stellen für die gebürtige Pisanerin weiterhin die verschiedenen Südtiroler Dialekte dar. Zaccagnini: „Wenn jemand mit breitem Ultner oder Vinschger Dialekt auf mich zukommt, wird es schon schwierig“, lacht sie, „aber bis jetzt habe ich immer noch einen Weg für die Kommunikation gefunden.“ Auf ihren Sprachenlernweg sieht sie sich noch nicht am Ende: „Mir gefällt es hier in Südtirol sehr, ich bin glücklich, dass ich hier sein kann. Deshalb möchte meine Sprachkenntnisse weiter verbessern, gerade die Dialekte faszinieren mich, in diesem Bereich möchte ich mich verbessern.“